Palavras que já aprendemos (1)
A adaptação ao castelhano não tem sido difícil. O vocabulário é em larga medida parecido ou mesmo igual ao do português. Mas já temos aprendidos palavras novas, que queremos partilhar com os nossos amáveis leitores (mas não damos garantia quanto à grafia).
Sencillo - simples
Cêspede - relvado
Cuchillo - faca (aparece muitas vezes nas notícias sobre violência doméstica...)
Cuchara - colher
Alubias - feijões
Calabacines - abóbora
Brevas - figos grandes
Picotas - cerejas
Palillo - palito
Rape - tamboril
Buque - barco
Pantalla - ecran
Rodilha - joelho
Muslos - coxas
Cuello - pescoço
Muñecas - pulsos
Esposas - algemas (isto também vem da violência doméstica)
Ladrillo - tijolo
Hórmigon - cimento
Parilla - grelha
Longanizas - salsichas
Bolsa - saco, mala
Canguru - ama
Nevera - frigorífico
Silla - cadeira
Guisqui - whisky
Galipollas - estúpido
Tío - gajo
Guay - fantástico
Contestador - voice mail
Prenda - roupa
Tejanos - calças de ganga
Falda - saia
Bata - vestido
Chaleco - colete
Abrigo - casaco
Americana - blazer
Corbata - gravata
Casco - capacete
Libreria - estante
Bolígrafo - esferográfica
Pañuelo - lenço de papel
Bombilla - lâmpada
Pressupuesto - orçamento
Inversion - investimento
Expediente - processo
Alfombra - carpete
Sabanas - lençois
Loncha - fatia
Bombona - botija
1 comentário:
LOLOL!
Enviar um comentário